Comsus Inc., Tokyo, Japan = Multilingual Translation

JAPANESE

ENGLISH

Quality Assurance
Comsus delivers quality translation services assisted by Trados and a QA tool developed in-house.

Who We Are/Contact
Founded in 1989 in Tokyo, Comsus works together with clients to realize optimum content management solutions.

Multilingual Translation
Comsus recommends multilingual translation with English as the hub language.

Do you have problems managing projects involving multilingual translation?

"I have difficulties locating translators who can translate from Japanese into other languages."
SolutionMake English the source language.

It can be difficult to find native language translators who are capable of understanding Japanese sufficiently enough to be able to translate it into their native languages. At Comsus, we translate the original Japanese documents into English first before translating them into other languages.

"Translation quality is not always satisfactory."
SolutionAsk Comsus. We have established good relationships with reliable agencies on a global scale.

If you have to directly contact individual translators for each language involved in your multi-language projects, it will be time consuming and difficult to evaluate and inspect deliverables. Comsus has established relationships with top-notch agencies for Chinese, Korean and European languages. These agencies make sure that all deliverables are checked thoroughly before delivery. The credibility of these agencies has been proven through a long list of successful and satisfactory past business transactions. In addition, through the bound non-disclosure agreements we have with all our partner agencies, we ensure that confidentiality is never compromised.

Introduction to our key agency

Travod

（https://travod.com/）

Travod is built on the strong belief that content should be accessible to everyone, transcending linguistic, cultural, and geographical boundaries and that it should be delivered with excellence and passion. We make it our mission to deliver our customers' stories globally on time, in any language.

Our international team of 120 employees and over 5,000 in-country linguists work in unison to provide a bespoke service to each of our clients. From startups making their first foray into international trade to multinational corporates with a regulated responsibility to communicate effectively with their worldwide consumers, their success is at the heart of our existence.